Once Cairo’s hottest cover band, Egyptian 60s rock band Les Petits Chats left behind a legacy that shaped Arab music.